Die Anwälte der Aktivisten Ильдара Дадина, verurteilt wegen der Teilnahme an Protesten und vor kurzem sagte über die Folter und Schlägen in der karelischen Kolonie, appellierte an das oberste Gericht der Russischen Föderation mit der bitte zu stornieren, bevor er das Urteil. Darüber «Interfax» am Donnerstag, 10. November, berichtete der Anwalt Дадина Xenia Костромина.

«Wir glauben, das Urteil als ungesetzlich und unvernünftig, und den Artikel selbst 212.1 (Artikel 212.1 StGB «Wiederholte übertretung einer feststehenden Ordnung der Organisation oder Durchführung von Versammlungen, Kundgebungen, Demonstrationen, Prozessionen oder Streikposten» — Ca. NEWSru.com) im Widerspruch zu der Verfassung der Russischen Föderation», — hat Sie bemerkt.

Ildar Дадин wurde der erste und bisher einzige in Russland verurteilt nach dem Artikel 212.1 nach Ihrem Auftritt in der neuen Fassung des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation im Sommer 2014. Zuvor Oppositionsführer wiederholt vor Gericht gebracht wurde zur Verwaltungsverantwortung für die Teilnahme an Oppositionellen Aktionen. Im Dezember 2015 Дадина verurteilt zu drei Jahren der Kolonie. 31. März 2016 das Moskauer Stadtgericht das Urteil aufgeweicht Aktivisten für ein halbes Jahr.

Im September Дадин wurde es unter dem Wächter in der Strafkolonie N7 in der Stadt Segescha in Karelien. Nach einer Reise von seiner Frau Anastasia Zotov in Сегежу stellte sich heraus, dass Дадин platziert in der Strafzelle und ist auf die strengen Haftbedingungen.

Anfang Oktober hat das Moskauer Stadtgericht wies die Beschwerde auf das Urteil Дадину, und der Schutz der Aktivisten reichte eine Beschwerde beim europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR). Laut Ksenia Костроминой, in der Beschwerde angegeben wurden die erlaubten von den Behörden der Russischen Föderation eine Verletzung von Artikel der europäischen Menschenrechtskonvention: das Recht auf Versammlungsfreiheit und Verbände (Artikel 11), Recht auf ein faires Verfahren (Artikel 6), das Recht, nicht vor Gericht gestellt oder bestraft zweimal (Teil 1 von Artikel 4 des Protokolls N7).

Am 1. November veröffentlicht wurde der Brief Дадина von IR-7, in dem er berichtete über die Folter und Demütigung in der Kolonie. Wie gesagt, der verurteilte, 11. September vier mal geschlagen 10-12 Füße auf Angestellten einer Kolonie gleichzeitig, und nach dem Dritten schlagen ließen Ihren Kopf in die Toilettenschüssel direkt in der Kamera Strafzelle. Am nächsten Tag, gemäß dem Дадина, ihn festnageln Hände hinter dem Rücken und aufgehängt für die Handschellen. In einem solchen Zustand, причиняющем starke Schmerzen, er hängte eine halbe Stunde. Dann Дадину gedroht, dass ihn ein anderer Häftling vergewaltigt, wenn er nicht einverstanden ist, Hungerstreik aufzuhören.

In den föderalen Dienst für die Ausführung von Strafen (FSIN) bestätigt, dass die Дадину angewendeter Gewalt, sondern erklärte, dass es gemacht wurde erzwungen — so wie der 11. September ist er «in einer rauen Form hat sich geweigert, aus der Kamera kommen, nehmen Sie die Position für eine Durchsuchung, wurde verpassen die Hände der Mitarbeiter an Uniform».

Aber die Vorwürfe in schlagen in FSIN widerlegt, die besagt, dass die ärztliche Untersuchung ergab keine Spuren der Gefangenen schlagen. In der gleichen Zeit zwischen der angeblichen Schlägen und medizinischen освидетельствованием mehr als ein Monat vergangen. Die Mitglieder der Gesellschaftlichen sollte die Kommission (ONC) Karelien nach dem treffen mit Дадиным auch berichtet, dass die Spuren der Gewalt nicht mehr. In Großbritannien bestätigt auch die Tatsachen von foltern.

Dann FSIN erlaubt besuchen Sie eine Kolonie von Vertretern des rates für Menschenrechte beim Präsidenten der Russischen Föderation (SPH). Nach den Ergebnissen der Reise Chelny Menschenrechtsrates erklärte, dass die Aktivisten Fakten fanden Bestätigung. Dies teilte das Mitglied des Menschenrechtsrates, Igor Каляпин, der zusammen mit seinem Kollegen Paul Чиковым war in der Kolonie. Laut Каляпина, er war überzeugt, dass die Дадин beschriebenen Ereignisse wahr.

Dabei Каляпин berichtet, dass er und Chikovu nicht die Möglichkeit gegeben, sich mit Dokumenten aus der Personalakte, über die Gewinnung Дадина zu einer disziplinarischen Verantwortung. Каляпин fügte hinzu, dass andere Angeklagten bestätigten die Mitglieder des Menschenrechtsrates beschriebenen Дадиным Methoden der Einwirkung auf die Gefangenen in der Strafzelle.

Wiederum Pins erzählte Reportern, dass Sie Filme mit IR-Kameras, könnte die Bestätigung der Worte Дадина, wurden zerstört unter dem Vorwand der abgelaufenen Aufbewahrungsdauer von 30 Tagen. Menschenrechtsaktivisten berichteten auch über die gefundenen auf der Hand Дадина mögliche Spuren von Gewalt angewendet werden.

Igor Каляпин: den Gefangenen befahlen «nicht zu viel zu reden»

Am Vorabend Igor Каляпин sagte in einem Interview mit «Nowaja Gaseta», dass der Verteidiger während des Besuchs der Kolonie, wo verbüßt Ildar Дадин, verboten die Verwendung Diktiergeräte, haben sich geweigert, Dokumente zu zeigen, und befahlen den Gefangenen «nicht zu viel zu reden».

Laut Каляпина, zusammen mit Paul Чиковым er interviewte zehn Menschen, die zu verschiedenen Zeiten inhaftiert waren, in der Strafzelle, und Sie alle schilderten ähnliche Situation mit маканием dem Kopf in die Toilette, die schrieb Дадин. Darüber hinaus sind diese Menschen sagten, dass Sie praktisch auf jeden morgen Prüfung über die Gefangenen schikaniert: führen der Kameras und stellen auf Strecken, dann schlagen in den Beinen und Schmerzen verursachen, dabei kastriert Stulpen und «плюхи». Alle Befragten Sprachen und über dieselbe Kamera, in die Sie alle in unterschiedlichen Zeiten gebracht wurden und die Дадин als «Folterkammer».

Laut Каляпина, zwei Menschen, mit denen Sie kommuniziert, haben gesagt, dass, solange Sie führten an Menschenrechtsaktivisten, Sie gewarnt, dass Sie «nicht extra gesagt und überhaupt помалкивали». Außerdem stellte sich heraus, dass am Abend am 7. November acht Menschen, die versuchten, die Aufmerksamkeit der Mitglieder des Menschenrechtsrates, wurden in eine benachbarte Kolonie. Wie erklärt Каляпин, nach einer der verurteilten, diese acht Menschen haben versucht, eine Protestaktion: entflogen Kader und «kletterten auf das Dach mit dem Poster». «Wo sind jetzt diese Leute, unbekannt», — hat er bemerkt.

Zuvor Kommissar für Menschenrechte in der Russischen Föderation Tatjana Москалькова besuchte auch die Justizvollzugsanstalt, wo enthält Дадин, und schlug vor, übersetzen ihn in ein anderes Gefängnis, «näher an der Familie». Zur gleichen Zeit hat der Rechtsanwalt Дадина Xenia Костромина, встретившаяся mit ihm am 8. November, sagte Reportern, dass Ihr Kunde weigert sich, einstweilen in ein anderes Gefängnis, da, seinen Worten nach, hat kein Recht gerettet zu werden, ohne dabei die diejenigen, die dort bleiben.

Ehepartner Дадина Anastasia Zotov berichtet, dass die bitten, «trotz allem», dass der Mann zog aus dieser Kolonie, dass er wurde gerade ins Krankenhaus, weil jetzt der 34-jährige Ildar sieht genauso schlimm, wie seine 80-jährige Großvater nach einem Schlaganfall.

Nach der überprüfung der Kolonie-Mitglieder des Menschenrechtsrates, sollte sich den Bericht Zettel, den der Vorsitzende des rates, Michail Fedotow gibt Präsident Wladimir Putin. Zuvor Fedotow bereits mit Putin besprach die Situation in Дадиным, und er bot erweitern die Möglichkeiten der öffentlichen Kontrolle in den Orten der Zwangsarbeit, der Inhalt.



Schutz Ильдара Дадина gegen sein Urteil vor dem obersten Gerichtshof der Russischen Föderation 10.11.2016